Suchergebnisse

Beschrieben werden Veröffentlichungen, Übersetzung und Verbreitung der Werke von Marx und Engels in Rumänien seit den achtziger Jahren des 19. Jh. Aus Dokumenten war ersichtlich, daß die studentische Jugend zur Zeit der I. Internationale und der Pariser Kommune sich in sozialistischen Zirkeln an deutschen, französischen und russischen Texten schulte und darüber diskutierte. Neben der Aufzählung der Übertragungen ins Rumänische durch die ersten sozialistischen Zeitungen, wurde besonders auf die Übersetzung von Engels' "Die Entwicklung des Sozialismus..." eingegangen, die erstmals 1890 erschien. Das besondere Interesse und das Begreifen der Grundgedanken dieser Schrift enthüllten sich dem Autor in Artikeln, die damals für die Popularisierung des Werkes veröffentlicht worden waren, wie auch durch Programme und Tätigkeit der rumänischen Arbeiterbewegung. (HRS)